0063.4
| ma | sukdun |
| tib | dbugs rlangs. |
| tib.l | dbuks rlangs |
| tib.s | uk lang |
| mo | aγur |
| ui | ĥor |
| ui.a | ؟ور |
| ui.s | hur |
| zh | 氣 |
| py | qì |
|
0064.1
| ma | melken |
| tib | (sg)mi rgyu. | | ??? m steht mittig unter s und g. abkürzung? - vgl. 0156.2 |
| tib.l | ?*i rgyu |
| tib.s | mikju |
| mo | zärgälgän |
| ui | jar-gel |
| ui.a | جارکل |
| ui.s | yar gal |
| zh | 野馬 |
| py | yě mǎ | [yé] mǎ |
|
0064.2
| ma | camda |
| tib | skya bun. |
| tib.l | sg'ya bun |
| tib.s | jabun |
| mo | zirbiginägür |
| ui | serab |
| ui.a | سراب |
| ui.s | serab |
| zh | 靄氣 |
| py | ǎi qì | ǎi [qi] |
|
0064.3
| ma | suman |
| tib | khug rna. |
| tib.l | kuk rna |
| tib.s | kuk na |
| mo | manan |
| ui | manan |
| ui.a | مانان |
| ui.s | manan |
| zh | 煙氣 |
| py | yān qì | yān [qi] |
|
0064.4
| ma | sumakabi |
| tib | khug rna 'khrigs. |
| tib.l | kuk rna *ak'riks |
| tib.s | kuk na cyik |
| mo | manantuzi |
| ui | manan boldi |
| ui.a | مانان بولدى |
| ui.s | manan buldi |
| zh | 煙氣浮布 |
| py | yān qì fú bù | yān [qi] fú bù |
|
0065.1
| ma | sumbi |
| tib | grang ngad 'thums. |
| tib.l | grang ng'ad *atums |
| tib.s | jang at tum |
NVprP | mo | aγur körübä |
| ui | ĥor örladi |
| ui.a | ؟ور ورلادى |
| ui.s | hur orladi |
| zh | 寒氣凝結 |
| py | hán qì níng jié | hán [qi] níng jié |
|
0065.2
| ma | sungkebi |
| tib | ba mo chags. |
| tib.l | ba mo ciyaks |
| tib.s | bamo cak |
| mo | cangtuzi |
| ui | ĥor bilä muzladi |
| ui.a | ؟ور بيله موزلادى |
| ui.s | hur bila mudziladi |
| zh | 寒氣著物凝結 |
| py | hán qì zhuó wù níng jié | hán [qi] [zháo] wù níng jié |
|
0065.3
| ma | talmahan |
| tib | ba thag. |
| tib.l | ba tak |
| tib.s | batak |
NN | mo | aγalzin-u silüsü |
| ui | örmüčuk-ning tori |
| ui.a | ورموجوكنينک تورى |
| ui.s | or mocug ning turi |
| zh | 游絲 |
| py | yóu sī |
|
0065.4
| ma | edun |
| tib | rlung. |
| tib.l | rlung |
| tib.s | lung |
| mo | salkin |
| ui | šemal |
| ui.a | شمال |
| ui.s | šamal |
| zh | 風 |
| py | fēng |
|
0066.1
| ma | su |
| tib | 'tshub kor. |
| tib.l | *atshub g'or |
| tib.s | tshub g'or |
| mo | xui |
| ui | quyon |
| ui.a | قويون |
| ui.s | koyon |
| zh | 旋風 |
| py | xuàn fēng | xuàn [feng] |
|
0066.2
| ma | ya |
| tib | lho bur. |
| tib.l | l'o bur |
| tib.s | lo bur |
N | mo | uniyar |
| ui | yel |
| ui.a | يل |
| ui.s | yal |
| zh | 煙靄 |
| py | yān ǎi |
|
0066.3
| ma | yambi |
| tib | lho bur 'thims. |
| tib.l | l'o bur *atims |
| tib.s | lo bur tim |
tVf | mo | uniyartumui |
| ui | yel örledi |
| ui.a | يل ورلدى |
| ui.s | yal orladi |
| zh | 煙靄生 |
| py | yān ǎi shēng |
|
0066.4
| ma | edun dekdehe |
| tib | lhags pa langs. |
| tib.l | l'aks p'a langs |
| tib.s | lakba lang |
NVprP | mo | salkin dägdäbä |
| ui | šemal qob-ti |
| ui.a | شمال قوبتى |
| ui.s | šamal kobdi |
| zh | 風起 |
| py | fēng qǐ |
|
0067.1
| ma | edun dambi |
| tib | rlung gyos. |
| tib.l | rlung gyos |
| tib.s | lung yo |
NVfP | mo | salkin salkilamui |
| ui | šemal boldi |
| ui.a | شمال بولدى |
| ui.s | šamal buldi |
| zh | 刮風 |
| py | guā fēng |
|
0067.2
| ma | edumbi |
| tib | rlung gyug. |
| tib.l | rlung gyuk |
| tib.s | lung yuk |
Vf | mo | salkilamui |
| ui | šemal-laydu |
| ui.a | شماللايدو |
| ui.s | šamal layidu |
| zh | 漢語同上 |
| zh.a | 刮風 |
| py | hàn yǔ tóng shàng |
| py.a | guā fēng |
|
0067.3
| ma | hûwaliyasun edun |
| tib | rlung 'zam po. |
| tib.l | rlung *ajiyam p'o |
| tib.s | lung jiyambo |
NP | mo | nayirtu salkin |
| ui | hoš ĥewa šemal |
| ui.a | خوش ؟وا شمال |
| ui.s | hoši haguwa šamal |
| zh | 和風 |
| py | hé fēng |
|
0067.4
| ma | halhûn edun |
| tib | rlung tsha ba. |
| tib.l | rlung tsha ba |
| tib.s | lung tshawa |
NP | mo | xalaγun salkin |
| ui | isiq-raq šemal |
| ui.a | ايسيقراق شمال |
| ui.s | iseg k'eg šamal |
| zh | 暖風 |
| py | nuǎn fēng | nuǎn [fēngr] |
|
0068.1
| ma | halukan edun |
| tib | rlung dro ba. |
| tib.l | rlung dro ba |
| tib.s | lung rowa |
NP | mo | dulaxan salkin |
| ui | isiq šemal |
| ui.a | ايسيق شمال |
| ui.s | iseg šamal |
| zh | 溫風 |
| py | wēn fēng |
|
0068.2
| ma | edun fur sembi |
| tib | ngad dro. |
| tib.l | ng'ad dro |
| tib.s | atro |
NVfP | mo | salkin lübkimüi |
| ui | bìrśat šemal |
| ui.a | برصات شمال |
| ui.s | birsat šamal |
| zh | 薰風 |
| py | xūn fēng |
|
0068.3
| ma | šahûrun edun |
| tib | grang ngad. |
| tib.l | grang ng'ad |
| tib.s | jang at |
NP | mo | zikägün salkin |
| ui | soq-rag šemal |
| ui.a | سوقراک شمال |
| ui.s | sog ag šamal |
| zh | 寒風 |
| py | hán fēng | hán [fēngr] |
|
0068.4
| ma | serguwen edun |
| tib | rlung bsil. |
| tib.l | rlung bsil |
| tib.s | lungsil |
NP | mo | särigün salkin |
| ui | sürün šemal |
| ui.a | سورون شمال |
| ui.s | soron šamal |
| zh | 凉風 |
| py | liáng fēng | liáng [fēngr] |
|
0069.1
| ma | ishun edun |
| tib | rdzi gyen. |
| tib.l | rdzi gyen |
| tib.s | dzijen |
NP | mo | äsärgü salkin |
| ui | āldidin kel-gan šemal |
| ui.a | آلديدين كلکان شمال |
| ui.s | aldidin kiyalg`an šamal |
| zh | 迎風 |
| py | yíng fēng |
|
0069.2
| ma | cashûn edun |
| tib | rdzi thur. |
| tib.l | rdzi tur |
| tib.s | dzitur |
NP | mo | täsärgü salkin |
| ui | ar-qadin kelgan šemal |
| ui.a | ارقادين كلکان شمال |
| ui.s | ar kadin kiyalg`an šamal |
| zh | 背風 |
| py | bèi fēng | bèi [fēngr] |
|
0069.3
| ma | tatara edun |
| tib | 'khyil rlung. |
| tib.l | *ak'yil rlung |
| tib.s | cil lung |
NP | mo | nükälkü salkin |
| ui | ġay-lan-ġan šemal |
| ui.a | غايلانغان شمال |
| ui.s | ayilan gan šamal |
| zh | 倒捲風 |
| py | dào juǎn fēng | dào juǎn [fēngr] |
|
0069.4
| ma | ayan edun |
| tib | rlung po. |
| tib.l | rlung p'o |
| tib.s | lungbo |
NP | mo | yäkä salkin |
| ui | boran |
| ui.a | بوران |
| ui.s | buran |
| zh | 大風 |
| py | dà fēng |
|
0070.1
| ma | ser seme dambi |
| tib | rlung sil bu. |
| tib.l | rlung sil bu |
| tib.s | lung sil bu |
NP | mo | sar sar salkilamui |
| ui | pes šemal |
| ui.a | پس شمال |
| ui.s | pas šamal |
| zh | 微風 |
| py | wēi fēng | wēi [fēngr] |
|
0070.2
| ma | šeo seme dambi |
| tib | rlung sir bu. |
| tib.l | rlung sir bu |
| tib.s | lung sir bu |
NVfP | mo | šürkiräzü salkilamui |
| ui | pes-raq šemal |
| ui.a | پسراق شمال |
| ui.s | pas rak šamal |
| zh | 飄風 |
| py | piāo fēng |
|
0070.3
| ma | hoo seme dambi |
| tib | rlung 'ur. |
| tib.l | rlung *aur |
| tib.s | lung *aur |
NVfP | mo | xaugizu salkilamui |
| ui | qàra buran |
| ui.a | قرا بوران |
| ui.s | kara buran |
| zh | 狂風 |
| py | kuáng fēng |
|
0070.4
| ma | falga falga dambi |
| tib | rlung tshan langs. |
| tib.l | rlung tshan langs |
| tib.s | lung tshan lang |
NP | mo | küi küi salkilamui |
| ui | toqtab toqtab kelgan šemal |
| ui.a | توقتاب توقتاب كلکان شمال |
| ui.s | togtab togtab kiyalagan šamal |
| zh | 陣陣刮風 |
| py | zhèn zhèn guā fēng | zhèn [zhen] guā [fēngr] |
|
0071.1
| ma | šasišame dambi |
| tib | gzhogs rlung. |
| tib.l | gzhoks rlung |
| tib.s | zrok lung |
NP | mo | xabirγ=a tasiu salkilamui |
| ui | yandin kel-gan šemal |
| ui.a | ياندين كلکان شمال |
| ui.s | yandin kiyalagan šamal |
| zh | 旁風 |
| py | páng fēng | páng [fēngr] |
|
0071.2
| ma | hûrgime dambi |
| tib | rlung 'khrugs pa. |
| tib.l | rlung *ak'ruks p'a |
| tib.s | lung cyukba |
NVfP | mo | xurulzan salkilamui |
| ui | ġurquraġan šemal |
| ui.a | غورقوراغان شمال |
| ui.s | ur kûra gan šamal |
| zh | 迴風 |
| py | huí fēng | huí [fēngr] |
|
0071.3
| ma | hûjime dambi |
| tib | rlung gi 'ur sgra. |
| tib.l | rlung gi *aur sgra |
| tib.s | lung gi *aur ra |
NVfP | mo | šuuginan salkilamui |
| ui | qatiġ šemal |
| ui.a | قاتيغ شمال |
| ui.s | katig šamal |
| zh | 風鳴條 |
| py | fēng míng tiáo | fēng míng [tiáor] |
|
0071.4
| ma | febumbi |
| tib | rlung gis 'khag pa. | | ??? undeutliche reproduktion |
| tib.l | rlung gis *ak'ak p'a |
| tib.s | lung gi k'akba |
Vf | mo | kübärümüi |
| ui | turġan šemal |
| ui.a | تورغان شمال |
| ui.s | turagan šamal |
| zh | 風頂住 |
| py | fēng dǐng zhù | fēng dǐng [zhu] |
|
0072.1
| ma | burakišambi |
| tib | sa tshub langs. |
| tib.l | sa tshub langs |
| tib.s | sa tshub lang |
Vf | mo | toγusuramui |
| ui | tuġ-luq šemal |
| ui.a | توغلوق شمال |
| ui.s | toglug šamal |
| zh | 風揚塵 |
| py | fēng yáng chén |
|
0072.2
| ma | šurga |
| tib | lhags 'tshub. |
| tib.l | l'aks *atshub |
| tib.s | lak tshub |
| mo | šurγan |
| ui | šuburġan |
| ui.a | شوبورغان |
| ui.s | šuburgan |
| zh | 風攪起的沙雪 |
| py | fēng jiǎo qǐ de shā xuě | fēng [jiáo] qǐ de shā xuě |
|
0072.3
| ma | šurgambi |
| tib | lhag 'tshub langs. |
| tib.l | l'ak *atshub langs |
| tib.s | lak tshub lang |
Vf | mo | šuγurumui |
| ui | šuburġan boladu |
| ui.a | شوبورغان بولادو |
| ui.s | šuburgan buldi |
| zh | 風攪沙雪 |
| py | fēng jiǎo shā xuě |
|
0072.4
| ma | furgibumbi |
| tib | rdul tshub langs. |
| tib.l | rdul tshub langs |
| tib.s | dul tshub lang |
Vf | mo | nülümüi |
| ui | šemal dayga laġan tupa |
| ui.a | شمال دايکا لاغان توپا |
| ui.s | šamalda iga lagan tupa |
| zh | 沙被風淤 |
| py | shā bèi fēng yū |
|
0073.1
| ma | edun nesuken oho |
| tib | rlung 'jam. |
| tib.l | rlung *ajam |
| tib.s | lung jam |
NP | mo | salkin döliyän bolba |
| ui | šemal pas boldi |
| ui.a | شمال پاس بولدى |
| ui.s | šamal pas buldi |
| zh | 風平了 |
| py | fēng píng le |
|
0073.2
| ma | edun toroko |
| tib | khad 'jam. |
| tib.l | kad *ajam |
| tib.s | kat jam |
NVprP | mo | salkin toxuruba |
| ui | šemal turdi |
| ui.a | شمال توردى |
| ui.s | šamal turdi |
| zh | 風定 |
| py | fēng dìng |
|
0073.3
| ma | edun nakaha |
| tib | rlung zhi. |
| tib.l | rlung zhi |
| tib.s | lung zri |
NVprP | mo | salkin bayiba |
| ui | šemal toqtadi |
| ui.a | شمال توقتادى |
| ui.s | šamal togtadi |
| zh | 風息 |
| py | fēng xī |