[Bottom][Previous][Up] Go to Page:

0063.3

ma: abkai hacin, nadaci.

tib: gnam.skor. bdun ba.

tib.l: gnamsg'or bdun ba

tib.s: nam g'or, dun p'a,

mo: tngri-yin züil. doluduγar.

ui: āsman-ning qismi, yetinji

ui.a: آسماننينک قيسمي, يتينجى

ui.s: asman ning keyismi, yetinji

zh:

py: tiān wén lèi . .

Page Language Original Normalized Notes
0063.4 masukdun
tibdbugs rlangs.
tib.ldbuks rlangs
tib.suk lang
moaγur
uiĥor
ui.a؟ور
ui.shur
zh
py
 
0064.1 mamelken
tib(sg)mi rgyu.??? m steht mittig unter s und g. abkürzung? - vgl. 0156.2
tib.l?*i rgyu
tib.smikju
mozärgälgän
uijar-gel
ui.aجارکل
ui.syar gal
zh
py []
 
0064.2 macamda
tibskya bun.
tib.lsg'ya bun
tib.sjabun
mozirbiginägür
uiserab
ui.aسراب
ui.sserab
zh
pyǎi ǎi [qi]
 
0064.3 masuman
tibkhug rna.
tib.lkuk rna
tib.skuk na
momanan
uimanan
ui.aمانان
ui.smanan
zh
pyyān yān [qi]
 
0064.4 masumakabi
tibkhug rna 'khrigs.
tib.lkuk rna *ak'riks
tib.skuk na cyik
momanantuzi
uimanan boldi
ui.aمانان بولدى
ui.smanan buldi
zh
pyyān yān [qi]
 
0065.1 masumbi
tibgrang ngad 'thums.
tib.lgrang ng'ad *atums
tib.sjang at tum
NVprPmoaγur körübä
uiĥor örladi
ui.a؟ور ورلادى
ui.shur orladi
zh
pyhán níng jiéhán [qi] níng jié
 
0065.2 masungkebi
tibba mo chags.
tib.lba mo ciyaks
tib.sbamo cak
mocangtuzi
uiĥor bilä muzladi
ui.a؟ور بيله موزلادى
ui.shur bila mudziladi
zh
pyhán zhuó níng jiéhán [qi] [zháo] níng jié
 
0065.3 matalmahan
tibba thag.
tib.lba tak
tib.sbatak
NNmoaγalzin-u silüsü
uiörmüčuk-ning tori
ui.aورموجوكنينک تورى
ui.sor mocug ning turi
zh
pyyóu
 
0065.4 maedun
tibrlung.
tib.lrlung
tib.slung
mosalkin
uišemal
ui.aشمال
ui.sšamal
zh
pyfēng
 
0066.1 masu
tib'tshub kor.
tib.l*atshub g'or
tib.stshub g'or
moxui
uiquyon
ui.aقويون
ui.skoyon
zh
pyxuàn fēngxuàn [feng]
 
0066.2 maya
tiblho bur.
tib.ll'o bur
tib.slo bur
Nmouniyar
uiyel
ui.aيل
ui.syal
zh
pyyān ǎi
 
0066.3 mayambi
tiblho bur 'thims.
tib.ll'o bur *atims
tib.slo bur tim
tVfmouniyartumui
uiyel örledi
ui.aيل ورلدى
ui.syal orladi
zh
pyyān ǎi shēng
 
0066.4 maedun dekdehe
tiblhags pa langs.
tib.ll'aks p'a langs
tib.slakba lang
NVprPmosalkin dägdäbä
uišemal qob-ti
ui.aشمال قوبتى
ui.sšamal kobdi
zh
pyfēng
 
0067.1 maedun dambi
tibrlung gyos.
tib.lrlung gyos
tib.slung yo
NVfPmosalkin salkilamui
uišemal boldi
ui.aشمال بولدى
ui.sšamal buldi
zh
pyguā fēng
 
0067.2 maedumbi
tibrlung gyug.
tib.lrlung gyuk
tib.slung yuk
Vfmosalkilamui
uišemal-laydu
ui.aشماللايدو
ui.sšamal layidu
zh
zh.a
pyhàn tóng shàng
py.aguā fēng
 
0067.3 mahûwaliyasun edun
tibrlung 'zam po.
tib.lrlung *ajiyam p'o
tib.slung jiyambo
NPmonayirtu salkin
uihoš ĥewa šemal
ui.aخوش ؟وا شمال
ui.shoši haguwa šamal
zh
py fēng
 
0067.4 mahalhûn edun
tibrlung tsha ba.
tib.lrlung tsha ba
tib.slung tshawa
NPmoxalaγun salkin
uiisiq-raq šemal
ui.aايسيقراق شمال
ui.siseg k'eg šamal
zh
pynuǎn fēngnuǎn [fēngr]
 
0068.1 mahalukan edun
tibrlung dro ba.
tib.lrlung dro ba
tib.slung rowa
NPmodulaxan salkin
uiisiq šemal
ui.aايسيق شمال
ui.siseg šamal
zh
pywēn fēng
 
0068.2 maedun fur sembi
tibngad dro.
tib.lng'ad dro
tib.satro
NVfPmosalkin lübkimüi
uibìrśat šemal
ui.aبرصات شمال
ui.sbirsat šamal
zh
pyxūn fēng
 
0068.3 mašahûrun edun
tibgrang ngad.
tib.lgrang ng'ad
tib.sjang at
NPmozikägün salkin
uisoq-rag šemal
ui.aسوقراک شمال
ui.ssog ag šamal
zh
pyhán fēnghán [fēngr]
 
0068.4 maserguwen edun
tibrlung bsil.
tib.lrlung bsil
tib.slungsil
NPmosärigün salkin
uisürün šemal
ui.aسورون شمال
ui.ssoron šamal
zh
pyliáng fēngliáng [fēngr]
 
0069.1 maishun edun
tibrdzi gyen.
tib.lrdzi gyen
tib.sdzijen
NPmoäsärgü salkin
uiāldidin kel-gan šemal
ui.aآلديدين كلکان شمال
ui.saldidin kiyalg`an šamal
zh
pyyíng fēng
 
0069.2 macashûn edun
tibrdzi thur.
tib.lrdzi tur
tib.sdzitur
NPmotäsärgü salkin
uiar-qadin kelgan šemal
ui.aارقادين كلکان شمال
ui.sar kadin kiyalg`an šamal
zh
pybèi fēngbèi [fēngr]
 
0069.3 matatara edun
tib'khyil rlung.
tib.l*ak'yil rlung
tib.scil lung
NPmonükälkü salkin
uiġay-lan-ġan šemal
ui.aغايلانغان شمال
ui.sayilan gan šamal
zh
pydào juǎn fēngdào juǎn [fēngr]
 
0069.4 maayan edun
tibrlung po.
tib.lrlung p'o
tib.slungbo
NPmoyäkä salkin
uiboran
ui.aبوران
ui.sburan
zh
py fēng
 
0070.1 maser seme dambi
tibrlung sil bu.
tib.lrlung sil bu
tib.slung sil bu
NPmosar sar salkilamui
uipes šemal
ui.aپس شمال
ui.spas šamal
zh
pywēi fēngwēi [fēngr]
 
0070.2 mašeo seme dambi
tibrlung sir bu.
tib.lrlung sir bu
tib.slung sir bu
NVfPmošürkiräzü salkilamui
uipes-raq šemal
ui.aپسراق شمال
ui.spas rak šamal
zh
pypiāo fēng
 
0070.3 mahoo seme dambi
tibrlung 'ur.
tib.lrlung *aur
tib.slung *aur
NVfPmoxaugizu salkilamui
uiqàra buran
ui.aقرا بوران
ui.skara buran
zh
pykuáng fēng
 
0070.4 mafalga falga dambi
tibrlung tshan langs.
tib.lrlung tshan langs
tib.slung tshan lang
NPmoküi küi salkilamui
uitoqtab toqtab kelgan šemal
ui.aتوقتاب توقتاب كلکان شمال
ui.stogtab togtab kiyalagan šamal
zh
pyzhèn zhèn guā fēngzhèn [zhen] guā [fēngr]
 
0071.1 mašasišame dambi
tibgzhogs rlung.
tib.lgzhoks rlung
tib.szrok lung
NPmoxabirγ=a tasiu salkilamui
uiyandin kel-gan šemal
ui.aياندين كلکان شمال
ui.syandin kiyalagan šamal
zh
pypáng fēngpáng [fēngr]
 
0071.2 mahûrgime dambi
tibrlung 'khrugs pa.
tib.lrlung *ak'ruks p'a
tib.slung cyukba
NVfPmoxurulzan salkilamui
uiġurquraġan šemal
ui.aغورقوراغان شمال
ui.sur kûra gan šamal
zh
pyhuí fēnghuí [fēngr]
 
0071.3 mahûjime dambi
tibrlung gi 'ur sgra.
tib.lrlung gi *aur sgra
tib.slung gi *aur ra
NVfPmošuuginan salkilamui
uiqatiġ šemal
ui.aقاتيغ شمال
ui.skatig šamal
zh
pyfēng míng tiáofēng míng [tiáor]
 
0071.4 mafebumbi
tibrlung gis 'khag pa.??? undeutliche reproduktion
tib.lrlung gis *ak'ak p'a
tib.slung gi k'akba
Vfmokübärümüi
uiturġan šemal
ui.aتورغان شمال
ui.sturagan šamal
zh
pyfēng dǐng zhùfēng dǐng [zhu]
 
0072.1 maburakišambi
tibsa tshub langs.
tib.lsa tshub langs
tib.ssa tshub lang
Vfmotoγusuramui
uituġ-luq šemal
ui.aتوغلوق شمال
ui.stoglug šamal
zh
pyfēng yáng chén
 
0072.2 mašurga
tiblhags 'tshub.
tib.ll'aks *atshub
tib.slak tshub
mošurγan
uišuburġan
ui.aشوبورغان
ui.sšuburgan
zh
pyfēng jiǎo de shā xuěfēng [jiáo] de shā xuě
 
0072.3 mašurgambi
tiblhag 'tshub langs.
tib.ll'ak *atshub langs
tib.slak tshub lang
Vfmošuγurumui
uišuburġan boladu
ui.aشوبورغان بولادو
ui.sšuburgan buldi
zh
pyfēng jiǎo shā xuě
 
0072.4 mafurgibumbi
tibrdul tshub langs.
tib.lrdul tshub langs
tib.sdul tshub lang
Vfmonülümüi
uišemal dayga laġan tupa
ui.aشمال دايکا لاغان توپا
ui.sšamalda iga lagan tupa
zh
pyshā bèi fēng
 
0073.1 maedun nesuken oho
tibrlung 'jam.
tib.lrlung *ajam
tib.slung jam
NPmosalkin döliyän bolba
uišemal pas boldi
ui.aشمال پاس بولدى
ui.sšamal pas buldi
zh
pyfēng píng le
 
0073.2 maedun toroko
tibkhad 'jam.
tib.lkad *ajam
tib.skat jam
NVprPmosalkin toxuruba
uišemal turdi
ui.aشمال توردى
ui.sšamal turdi
zh
pyfēng dìng
 
0073.3 maedun nakaha
tibrlung zhi.
tib.lrlung zhi
tib.slung zri
NVprPmosalkin bayiba
uišemal toqtadi
ui.aشمال توقتادى
ui.sšamal togtadi
zh
pyfēng

[Top][Previous][Up] Go to Page: