[Bottom][Previous][Up][Next] Go to Page:

0056.1

ma: abkai hacin, ningguci.

tib: gnam skor. drug pa.

tib.l: gnam sg'or druk p'a

tib.s: nam g'or, jukba,

mo: tngri-yin züil. zirγuduγar.

ui: āsman-ning qismi, āltinji

ui.a: آسماننينک قيسمي, آلتينجى

ui.s: asman ning keyismi, altinji

zh:

py: tiān wén lèi . liù .

Page Language Original Normalized Notes
0056.2 masilenggi
tibzil pa.
tib.lzil p'a
tib.sdzilba
mosigüdäri
uišib-nem
ui.aشيبنم
ui.sšabyam
zh
py
 
0056.3 masilenggi wasika
tibzil pa 'bab.
tib.lzil p'a *abab
tib.sdzilba bab
NVprPmosigüdäri baγuba
uišib-nem tüšdi
ui.aشيبنم توشدى
ui.sšabnam tušidi
zh
pyxià
 
0056.4 masilenggi toktohobi
tibzil pa chags.
tib.lzil p'a ciyaks
tib.sdzilba cak
NPmosigüdäri toγtazi
uišib-nem toqtadi
ui.aشيبنم توقتادى
ui.sšabnam togtadi
zh
py níng
 
0057.1 masilenggi gebkeljembi
tibzil pa 'tsher.
tib.lzil p'a *atsher
tib.sdzilba tsher
NVfPmosigüdäri giltügänämüi
uišib-nem yàl-tir-laydu
ui.aشيبنم يلتيرلايدو
ui.sšabnam yel tir layidu
zh
py guāng shǎn zhuó
 
0057.2 masilenggi fuhešembi
tibzil pa 'dril.
tib.lzil p'a *adril
tib.sdzilba j'il
NVfPmosigüdäri önggärimüi
uišib-nem tebraydu
ui.aشيبنم تبرايدو
ui.sšabnam tabrayidu
zh
py zhū dàng yàng [zhūr] dàng yàng
 
0057.3 majancuhûn silenggi
tibzil dngar.
tib.lzil dng'ar
tib.sdzil ar
NPmoamtayixan sigüdäri
uitatliq šib-nem
ui.aتاتليق شيبنم
ui.stadlig šabnam
zh
pygān
 
0057.4 mašanyan silenggi
tibzil pa dkar po.
tib.lzil p'a dg'ar p'o
tib.sdzilba g'arbo
NPmocaγan sigüdäri
uiāq šib-nem
ui.aآق شيبنم
ui.sag šabnam
zh
pybái
 
0058.1 mašahûrun silenggi
tibgrad zil.
tib.lgrad zil
tib.sjangsil
NPmoküitän sigüdäri
uisoq šib-nem
ui.aسوق شيبنم
ui.ssog šabnam
zh
pyhán
 
0058.2 magecen
tibsad.
tib.lsad
tib.ssat
mokiraγu
uiqiraw
ui.aقيراو
ui.skeyirao
zh
pyshuāng
 
0058.3 magecen gecembi
tibsad lhung.
tib.lsad l'ung
tib.ssatlung
NVfPmokiraγu unamui
uiqiraw tušti
ui.aقيراو توشتى
ui.skeyirao tušidi
zh
pyshuāng jiàng
 
0058.4 manimanggi
tibkha ba.
tib.lka ba
tib.sk'awa
mocasu
uiqar
ui.aقار
ui.skar
zh
pyxuě
 
0059.1 manimarambi
tibkha 'bab.
tib.lka *abab
tib.sk'a bab
NVfPmocasu orumui
uiqar yàġadu
ui.aقار يغادو
ui.skar yagdu
zh
pyxià xuě
 
0059.2 malabsan
tibkha 'dab.
tib.lka *adab
tib.sk'adab
Vimolabsa
uilab lab qar
ui.aلاب لاب قار
ui.slab lab kar
zh
pyxuě piànxuě [piànr]
 
0059.3 malabsambi
tibkha 'dab 'bab.
tib.lka *adab *abab
tib.sk'adab bab
Vfmolabsamui
uilab lab yàġadu
ui.aلاب لاب يغادو
ui.slab lab yagdu
zh
pyxià xuě piànxià xuě [piànr]
 
0059.4 masor sar seme nimarambi
tibkha tshub byed.
tib.lka tshub byed
tib.sk'atshubjet
AdvNVfPmošar šar kizü casu orumui
uišar šar qilib yàġadu
ui.aشار شار قيليب يغادو
ui.sšar šar keyilib yagdu
zh
pyfēng xuě yǒu shēngfēng [xué] yǒu [shēngr]
 
0060.1 mamere nimanggi
tibbog chol.
tib.lbok ciyol
tib.sbokcol
moxolim=a casu, basa simärgän casu kämämüi
mo.axolim=a casu
mo.bsimärgän casu
uiqonaq qar
ui.aقوناق قار
ui.skûnag kar
zh
py xīn xuě [xīnr] xuě
 
0060.2 masacurambi
tibkha thul byed.
tib.lka tul byed
tib.skatuljet
Vfmosacuramui
uiqonaq qar yàġadu
ui.aقوناق قار يغادو
ui.skûnag kar yagdu
zh
pyxià xīn xuěxià [xīnr] xuě
 
0060.3 mašarhûmbi
tibkha spog byed.
tib.lka sp'ok byed
tib.skasbokjet
Vfmokirmaγlamui
uiturub qar yàġadu
ui.aتوروب قار يغادو
ui.sturub kar yagdu
zh
pydài xià xuě
 
0060.4 manimanggi kiyalmambi
tiblhags spud byed.
tib.ll'aks sp'ud byed
tib.slak butjet
NVfPmocasu šuγurumui
uiqarčab qudab yàġadu
ui.aقارجاب قوداب يغادو
ui.skarcab kûdab yagdu
zh
pyfēng xuě piāo dàng
 
0061.1 maburašambi
tibkha thor byed.
tib.lka tor byed
tib.ska torjet
Vfmobutaramui
uiqar učušadu
ui.aقار وجوشادو
ui.skar ucušadu
zh
pyfēng yáng xuě
 
0061.2 maungkan
tibrtswal kha ba chags
tib.lrtsuwal ka ba ciyaks
tib.sdzala kawacak
mokö'r
uiqar iridi
ui.aقارايريدى (see also 0063.1)
ui.skar ayiridi (see also 0063.1)
zh
pydòng xuě màn cǎo shàngdòng xuě màn cǎo [shang]
 
0061.3 masišanahabi
tib'khyag mdung.
tib.l*ak'yak mdung
tib.scakdung
mosibxartuzi
uišuše muz tutti
ui.aشوش موز توتتى
ui.sšuše mudz tuddi
zh
pyyán líng[yánr] líng
 
0061.4 mahohonohobi
tib'khyag tho.
tib.l*ak'yak to
tib.scakto
moxongγurcaγtuzi
uišuše muz tüšti
ui.aشوش موز توشتى
ui.sšuše mudz tušidi
zh
pyyán bīng chuí líng[yánr] bīng chuí líng
 
0062.1 mašaturnahabi
tibkha zhun 'khyag.
tib.lka zhun *ak'yak
tib.skas'un cak
moxalimtuzi
uiqar qir-maq-laš-di
ui.aقار قيرماقلاشدى
ui.skar keyimag lašidi
zh
pyxuě shàng wēi dòngxuě [shang] wēi dòng
 
0062.2 maundan
tibdbyid kyi kha zhun.
tib.ldbyid g'yi ka zhun
tib.sjitji kas'un
mocar
uikörük qar
ui.aكوروك قار
ui.skurtug kar
zh
pychūn xuě níng dòng
 
0062.3 maundanahabi
tibdbyid kyi kha zhun chags.
tib.ldbyid g'yi ka zhun ciyaks
tib.sjitji kas'un cak
mocartuzi
uiargiz ràm-dan boldi
ui.aارکيز رمدان بولدى
ui.sargidz ramdan buldi
zh
pyxuě dòng
 
0062.4 macakjakabi
tibsa 'khyag.
tib.lsa *ak'yak
tib.ssacak
mosökü
uiqar muzladi
ui.aقار موزلادى
ui.skar mudziladi
zh
pyxuě miàn jiān dòngxuě [miànr] jiān dòng
 
0063.1 manimanggi wengke
tibkha ba zhu.
tib.lka ba zhu
tib.skawa s'u
NVprPmocasu xayilba
uiqar iri-di
ui.aقارايريدى (see also 0061.2)
ui.skar ayiridi (see also 0061.2)
zh
pyxuě róng huà
 
0063.2 manimašan muke
tib'khyag ba zhu.
tib.l*ak'yak ba zhu
tib.scakba s'u
NPmosir=a usu
uiargiz
ui.aارکيز
ui.sargidz
zh
pytáo huā shuǐ[tiáo] [huār] shuǐ

[Top][Previous][Up][Next] Go to Page: