[Bottom]
[Previous]
[Up]
[Next]
Go to Page:
0029.3
ma
:
abkai
hacin
,
ilaci
.
tib
:
gnam
skor
.
gsum
pa
.
tib.l
:
gnam
sg'or
gsum
p'a
tib.s
:
nam
g'or
,
sumba
mo
:
tngri
-
yin
züil
.
γurbaduγar
.
ui
:
āsman
-
ning
qismi
,
üčünji
ui.a
:
آسماننينک
قيسمي
,
وجونجى
ui.s
:
asman
ning
keyismi
,
yucunji
zh
:
天
文
類
.
第
三
.
py
:
tiān
wén
lèi
.
dì
sān
.
Page
Language
Original
Normalized
Notes
0029.4
ma
ilmoho
usiha
tib
mgo
.
(see also
0027.2
)
tib.l
mgo
(see also
0027.2
)
tib.s
g'o
(see also
0027.2
)
NP
mo
γurban
maral
odun
ui
terazu
yulduz
ui.a
ترازو
يولدوز
ui.s
taradzu
yuldus
zh
伐
星
py
fá
xīng
0030.1
ma
aiidahan
-
i
sencehe
tib
skar
ma
thong
gshol
.
tib.l
sg'ar
ma
tong
gs'ol
tib.s
g'arma
tongs'ol
NN
mo
anzisun
-
u
xosiγu
ui
pereqdan
yulduz
ui.a
پرقدان
يولدوز
ui.s
paragdan
yuldus
zh
天
豕
星
py
tiān
shǐ
xīng
0030.2
ma
eldengge
saracan
usiha
tib
gdugs
skar
.
tib.l
gduks
sg'ar
tib.s
dukg'ar
NP
mo
sikür
odun
ui
künlük
däk
yulduz
ui.a
كونلوك
دهك
يولدوز
ui.s
kunlug
dag
yuldus
zh
華
盖
華
[
蓋
]
py
huá
gài
0030.3
ma
kûwaran
faiidan
usiha
tib
dgra
lha'i
skar
ma
.
tib.l
dgra
l'a*?i
sg'ar
ma
tib.s
jalai
g'arma
NP
mo
süldä
odun
ui
hürker
yulduz
ui.a
خوركر
يولدوز
ui.s
kur
g'er
yuldus
zh
勾
陳
py
gōu
chén
0030.4
ma
hayaha
meiihe
usiha
tib
skar
ma
'khyil
pa
.
tib.l
sg'ar
ma
*ak'yil
p'a
tib.s
g'arma
cilba
NP
mo
oriyangγ'u
odun
[
oriyangγu
]
odun
ui
mar
yulduz
ui.a
مار
يولدوز
ui.s
mar
yuldus
zh
騰
蛇
py
téng
shé
0031.1
ma
niyalma
usiha
tib
mi
skar
.
tib.l
mi
sg'ar
tib.s
mig'ar
NP
mo
kömün
odun
ui
kiši
yulduz
ui.a
كيشى
يولدوز
ui.s
kiši
yuldus
zh
人
星
py
rén
xīng
0031.2
ma
igeri
usiha
tib
rnga
skar
.
tib.l
rng'a
sg'ar
tib.s
ag'ar
NP
mo
känggärgä
odun
ui
k`ala
yulduz
ui.a
ك؟الا
يولدوز
ui.s
k`ala
yuldus
zh
牽
牛
py
qiān
niú
0031.3
ma
jodorgan
usiha
tib
'thags
so
skar
ma
.
tib.l
*ataks
so
sg'ar
ma
tib.s
takso
g'arma
NP
mo
kädärgä
odun
ui
toquš
-
qan
yulduz
ui.a
توقوشقان
يولدوز
ui.s
tukuši
han
yuldus
zh
織
女
py
zhī
nǚ
0031.4
ma
sunggartu
usiha
tib
dgu
tshigs
mdun
skar
.
tib.l
dgu
tshiks
mdun
sg'ar
tib.s
gutshyk
dun*g'ar
NNP
mo
oyudal
-
un
ämünäki
odun
ui
kür
yulduz
Schreibfehler von gür <ögüz 'Fluß'
ui.a
كور
يولدوز
S؟خريبفخلر vون کور <وکوز ؟Fلوß؟
ui.s
k'udz
yuldus
zh
河
鼓
py
hé
gǔ
0032.1
ma
nimaha
usiha
tib
nya
skar
.
tib.l
niya
sg'ar
tib.s
niyag'ar
NP
mo
ziγasun
odun
ui
baliq
yulduz
(see also
0028.1
)
ui.a
باليق
يولدوز
(see also
0028.1
)
ui.s
balig
yuldus
zh
魚
星
py
yú
xīng
0032.2
ma
eiihume
usiha
tib
gser
sbal
skar
ma
.
tib.l
gser
sbal
sg'ar
ma
tib.s
serbal
g'arma
NP
mo
altan
mänäkäi
odun
ui
taš
peqa
yulduz
ui.a
تاش
پقا
يولدوز
ui.s
taši
paka
yuldus
zh
龜
星
py
guī
xīng
0032.3
ma
eyere
usiha
tib
skar
mda'
.
tib.l
sg'ar
mda*?
tib.s
g'aramda
NP
mo
suγunaγ
odun
ui
köč
käk
yulduz
ui.a
كوج
كهك
يولدوز
ui.s
kuci
k`ag
yuldus
zh
流
星
py
liú
xīng
0032.4
ma
eriku
usiha
tib
smin
drug
.
(see also
0026.4
)
tib.l
smin
druk
(see also
0026.4
)
tib.s
minjuk
(see also
0026.4
)
NP
mo
mäcid
odun
ui
quy
-
ruġ
luq
yulduz
ui.a
قويروغ
لوق
يولدوز
ui.s
kûirug
lug
yuldus
zh
彗
星
py
huì
xīng
0033.1
ma
usiha
gerišembi
tib
skar
ma
lham
.
tib.l
sg'ar
ma
l'am
tib.s
g'arma
lam
NVzP
mo
odun
zirubbalzamui
ui
yulduz
parqi
-
raydu
ui.a
يولدوز
پارقيرايدو
ui.s
yuldus
par
kayirayidu
zh
星
光
閃
灼
py
xīng
guāng
shǎn
zhuó
0033.2
ma
usiha
fisin
tib
skar
ma
stug
.
tib.l
sg'ar
ma
sd'uk
tib.s
g'arma
duk
NP
mo
odun
niγta
ui
yulduz
qoyuq
ui.a
يولدوز
قويوق
ui.s
yuldus
koyog
zh
星
密
py
xīng
mì
0033.3
ma
usiha
seri
tib
skar
ma
seng
.
tib.l
sg'ar
ma
seng
tib.s
g'arma
seng
NP
mo
odun
säyiräg
ui
yulduz
šalang
ui.a
يولدوز
شالانک
ui.s
yuldus
šalang
zh
星
稀
py
xīng
xī
0033.4
ma
usiha
geri
gari
tib
skar
ma
tsham
tshom
.
tib.l
sg'ar
ma
tsham
tshom
tib.s
g'arma
tshamtshom
NP
mo
odun
zirub
zarub
ui
yulduz
az
qaldi
ui.a
يولدوز
از
قالدى
ui.s
yuldus
adz
gandi
zh
晨
星
落
落
py
chén
xīng
là
là
chén
xīng
[
lā
]
[
lā
]
0034.1
ma
usiha
fajambi
tib
'pho
skar
.
tib.l
*apo
sg'ar
tib.s
pog'ar
NP
mo
niskü
odun
ui
yulduz
taraydu
ui.a
يولدوز
تارايدو
ui.s
yuldus
tarayidu
zh
星
移
py
xīng
yí
0034.2
ma
holton
tuheke
tib
skar
mda'
ltung
.
tib.l
sg'ar
mda*?
ld'ung
tib.s
g'aramda
dung
NVprP
mo
giluγan
unaba
ui
yulduz
tüšdi
ui.a
يولدوز
توشدى
ui.s
yuldus
tušidi
zh
星
隕
py
xīng
yǔn
0034.3
ma
oron
tib
skar
tshoms
.
tib.l
sg'ar
tshoms
tib.s
g'artshom
mo
orun
ui
orni
ui.a
ورنى
ui.s
orni
zh
辰
py
chén
0034.4
ma
jaksangga
ten
tib
skar
ma'i
tog
.
tib.l
sg'ar
ma*?i
d'ok
tib.s
g'armai
dok
NP
mo
oki'
odun
ui
rošen
yulduz
ui.a
روشن
يولدوز
ui.s
rošan
yuldus
zh
紫
極
py
zǐ
jí
0035.1
ma
jaksangga
gurung
tib
b-rtan
ba'i
khyim
.
tib.l
brt'an
ba*?i
k'yim
tib.s
danbei
cim
NN
mo
batu
-
yin
ordu
ui
qìzil
liq
orda
ui.a
قزيل
ليق
وردا
ui.s
kayidzil
lik
orda
zh
紫
宫
紫
[
宮
]
py
zǐ
gōng
0035.2
ma
gurung
tib
khyim
.
tib.l
k'yim
tib.s
cim
mo
gär
ui
orda
ui.a
وردا
ui.s
orda
zh
宫
[
宮
]
py
gōng
0035.3
ma
dulefun
tib
zhag
.
tib.l
zhak
tib.s
shak
mo
xonuγ
ui
därjä
ui.a
دهرجه
ui.s
darja
zh
度
py
dù
[Top]
[Previous]
[Up]
[Next]
Go to Page: