[Bottom][Previous][Up][Next] Go to Page:

0016.2

ma: abkai hacin, jai.

tib: gnam skor. gnyis pa.

tib.l: gnam sg'or gniyis p'a

tib.s: namg'or, niba,

mo: tngri-yin züil. d'äd'.

ui: āsman-ning qismi, ikinji

ui.a: آسماننينک قيسمي,ايكينجى

ui.s: asman ning keyismi, ikinji

zh: 天文類．第二．

py: tiān wén lèi . dì èr .

Page Language Original Normalized Notes
0016.3 mausiha
tibskar ma.
tib.lsg'ar ma
tib.sg'arma
moodun
uiyulduz
ui.aيولدوز
ui.syuldus
zh星 (see also 0028.3)
pyxīng
 
0016.4 mahadaha usiha
tibskar ma b-rtan pa.
tib.lsg'ar ma brt'an p'a
tib.sg'arma danba
NPmoaltan γadasu odun
uiqudbi
ui.aقودبى
ui.skûdbi
zh北辰
pyběi chén
 
0017.1 maabkai ten-i usiha
tibgsir phur.
tib.lgsir pur
tib.ssirpur
NPmobatu odun
uiharban yulduz
ui.aخاربان يولدوز
ui.sharban yuldus
zh天極星
pytiān jí xīng
 
0017.2 mahan usiha
tibrgyal skar.
tib.lrgyal sg'ar
tib.sjalg'ar
NPmoxaγan odun
uidarug yulduz
ui.aداروک يولدوز
ui.sdarug yuldus
zh帝星
pydì xīng
 
0017.3 mataiidz usiha
tibblon skar.
tib.lblon sg'ar
tib.slon*g'ar
NPmotayizi odun
uišamsi yulduz
ui.aشامسى يولدوز
ui.s`samas yuldus
zh太子星
pytài zǐ xīng
 
0017.4 majuru sirha
tib'bangs skar.
tib.l*abangs sg'ar
tib.sbangg'ar
NPmoxoyar sirγ=a
uitarazu yulduz
ui.aتارازو يولدوز
ui.sdaradzu yuldus
zh太子帝星總名
pytài zǐ dì xīng zǒng míngtài zǐ dì xīng zǒng [míngr]
 
0018.1 mauldengge usiha
tibskar ma 'od men.
tib.lsg'ar ma *aod ciyen
tib.sg'arma otcen
NPmogärältü odun
uiyaruq yulduz
ui.aياروق يولدوز
ui.syarug yuldus
zh景星
pyjǐng xīng
 
0018.2 manadan usiha
tibsme bdun.
tib.lsme bdun
tib.smedun
NPmodoluγan odun
uiyeti yulduz
ui.aيتى يولدوز
ui.syeddi yuldus
zh七星
pyqī xīngqī [xīngr]
 
0018.3 manaiihû
tibrked 'gyog.
tib.lrg'ed *agyok
tib.sg'et jiyok
NPmodoluγan äbügän
uiyeti tiken
ui.aيتى تيكن
ui.syeddi tyaka asman ning
zh北斗
pyběi dǒu[béi] dǒu
 
0018.4 maabkai šurdejen usiha
tibskar ma shing rta.
tib.lsg'ar ma s'ing rd'a
tib.sg'arma s'ingda
NPmotärgän odun
uiāsman-ning čoruladuġan yulduz
ui.aآسماننينک جورولادوغان يولدوز
ui.sasman ning coruladugan yuldus
zh帝車
pydì chē
 
0019.1 maelderi usiha
tibbu gun.
tib.lbu gun
tib.sbugun
NPmobükün odun
uiüker yulduz
ui.aوكر يولدوز
ui.suker yuldus
zh瑤光
pyyáo guāng
 
0019.2 mada ujui usiha
tibthog ma 'i skar ma.
tib.ltok ma *ai sg'ar ma
tib.stokmai g'arma
NPmoangxan odun
uiqabìs yulduz
ui.aقابس يولدوز
ui.skabis yuldus
zh太乙星
pytài yǐ xīng
 
0019.3 mamoo usiha
tibphur bu.
tib.lpur bu
tib.spurbu
mobraxasbadi
uimert2iġ yulduz
ui.aمرت؟يغ يولدوز
ui.smirig yuldus
zh木星
pymù xīng
 
0019.4 matuwa uhiha
tibmig dmar.
tib.lmik dmar
tib.smikmar
moangγ^araγ
uimuštäri yulduz
ui.aموشتهرى يولدوز
ui.smu`sitari yuldus
zh火星
pyhuǒ xīng
 
0020.1 maboiihon usiha
tibspen pa.
tib.lsp'en p'a
tib.sbenba
mosanicar
uitupraq yulduz
ui.aتوپراق يولدوز
ui.stuparag yuldus
zh土星
pytǔ xīng
 
0020.2 maaiisin usiha
tibpa sangs.
tib.lp'a sangs
tib.sbasang
mošoγ^ar=a
uisondu yulduz
ui.aسوندو يولدوز
ui.ssondu yuldus
zh金星
pyjīn xīng
 
0020.3 mamuke usiha
tiblhag pa.
tib.ll'ak p'a
tib.slakba
mobud'
uiqamar yulduz
ui.aقامار يولدوز
ui.skamar yuldus
zh水星
pyshuǐ xīng
 
0020.4 malohû usiha
tibsgra gcan.
tib.lsgra gzriyan
tib.srakjan
moraxu
uifaliq yulduz
ui.aفاليق يولدوز
ui.spalig yuldus
zh羅㬋星
pyluó hóu xīng
 
0021.1 mašušu sukdungga usiha
tibshol skar.
tib.ls'ol sg'ar
tib.ss'olg'ar
NPmoilägüü odun
uimusÄb2aħi yulduz
ui.aموس؟ب؟اڄى يولدوز
ui.smusab pha yuldus
zh紫炁星
pyzǐ qì xīng
 
0021.2 mabiyai dašuran usiha
tibzla bu.
tib.lzla bu
tib.sdabu
NNmosaran-u köbägün
uiāy yoldaši yulduz
ui.aآي يولداشى يولدوز
ui.sa i yoldaši yuldus
zh月孛星
pyyuè bèi xīng
 
0021.3 magidu usiha
tibmjug ring.
tib.lmjyuk ring
tib.sjukring
mogätü
uiwàsab yulduzhesab
ui.aوساب يولدوزخساب<اراب.
ui.swasab yuldus
zh計都星
pyjì dū xīng
 
0021.4 maten-i šanyan usiha
tibdkar po.
tib.ldg'ar p'o
tib.sg'arbo
mocaγ'an[caγan]
uiāq yulduz
ui.aآق يولدوز
ui.sag yuldus
zh太白
pytài bái
 
0022.1 madurgiya
tibskar chen.
tib.lsg'ar ciyen
tib.sg'arcen
mocolmun
uičolpan
ui.aجولپان
ui.scolpan
zh亮星
pyliàng xīng
 
0022.2 matokdon
tibskar khyim.
tib.lsg'ar k'yim
tib.sg'arcim
NNmoodun-u gär
uizul àmur yulduz
ui.aزول مور يولدوز
ui.sdzul amyr yuldus
zh宿
pyxiù
 
0022.3 magimda
tibnag pa.
tib.lnak p'a
tib.snakba
moZedr=a
uišaraţ yulduz
ui.aشاراط يولدوز
ui.sšarat yuldus
zh角
pyjiǎo
 
0022.4 mak'amduri
tibsa ris.
tib.lsa ris
tib.ssari
mosuvadi
uibaţan yulduz
ui.aباطان يولدوز
ui.sbaten yuldus
zh亢
pygāng[kàng]Erya S. 206: gāng, Xianhan: kàng
 
0023.1 madilbihe
tibsa ga.
tib.lsa ga
tib.ssag'a
mošušaγ
uišer2ya yulduz
ui.aشر؟يا يولدوز
ui.sšiayiya yuldus
zh氐
pydī
 
0023.2 mafalmahûn
tiblha mtshams.
tib.ll'a mtshams
tib.slatsham
moanurad
ui‘ayin äl šiwariš yulduz
ui.a؟ايين هل شيواريش يولدوز
ui.sayenil saoris yuldus
zh房
pyfáng
 
0023.3 masindubi
tibsnron.
tib.lsnron
tib.snoron
moZesda
uiHuqu yulduz
ui.aHوقو يولدوز
ui.shug u yuldus
zh心
pyxīn
 
0023.4 maweiisha
tibsnrubs.!!! [nR], [s,nR] sind keine kanonischen Stacks. Nachprüfen.
tib.lsnrubs
tib.snorub
momol
uiHanu yulduz
ui.aHانو يولدوز
ui.shan a yuldus
zh尾
pywěi
 
0024.1 magirha
tibchu stod.
tib.lciyu sd'od
tib.scudot
moburvasad
uizaraġ yulduz
ui.aزاراغ يولدوز
ui.sdzara yuldus
zh箕
pyjī
 
0024.2 mademtu
tibchu smad.
tib.lciyu smad
tib.scumat
moudirasad
uinašrä yulduz
ui.aناشره يولدوز
ui.snašira yuldus
zh斗
pydǒu
 
0024.3 maniohan
tibgro zhun.
tib.lgro zhun
tib.syos'un
moabiZi
uiţerfä yulduz
ui.aطرفه يولدوز
ui.starpa yuldus
zh牛
pyniú
 
0024.4 manirehe
tibbyi zhun
tib.lbyi zhun
tib.syi s'un
mosiravan
uijammä yulduz
ui.aجاممه يولدوز
ui.syamma yuldus
zh女
pynǚ
 
0025.1 mahinggeri
tibmon gru
tib.lmon gru
tib.smonru
mod'anisda
uizabrä yulduz
ui.aزابره يولدوز
ui.sdzabara yuldus
zh虚[虛]
pyxū
 
0025.2 maweiibin
tibmon gre.
tib.lmon gre
tib.smonre
mosadabis
uiśarfä yulduz
ui.aصارفه يولدوز
ui.ssarpa yuldus
zh危危
pywēi
 
0025.3 mašilgiyan
tibkhrums stod.
tib.lg'rums sd'od
tib.scumdot
moburwabadirabad
ui‘awa yulduz
ui.a؟اوا يولدوز
ui.sawa yuldus
zh室
pyshì
 
0025.4 mabikita
tibkhrums smad.
tib.lg'rums smad
tib.scum mat
moudirabadirabad
uisamaq yulduz
ui.aساماق يولدوز
ui.ssamag yuldus
zh壁
pybì
 
0026.1 makuiinihe
tibnam gru.
tib.lnam gru
tib.snamru
morivadi
ui‘afrä yulduz
ui.a؟افره يولدوز
ui.sapara yuldus
zh奎
pykuí
 
0026.2 maludahûn
tibtha skar.
tib.lta sg'ar
tib.stasg'ar
moašuvani
uizebana yulduz
ui.aزبانا يولدوز
ui.sdzabana yuldus
zh婁
pylóu
 
0026.3 mawelhûme
tibpra nye.
tib.lp'ra niye
tib.sbaraniye
mobranibrani(J-barani)
uiaklil yulduz
ui.aاكليل يولدوز
ui.saklil yuldus
zh胃
pywèi
 
0026.4 mamoko
tibsmin drug. (see also 0032.4)
tib.lsmin druk (see also 0032.4)
tib.sminjuk (see also 0032.4)
mogirtig
uiqalbù yulduz
ui.aقالب يولدوز
ui.salbu yuldus
zh昴
pymǎo
 
0027.1 mabingha
tibsnar ma.
tib.lsnar ma
tib.snarma
morowagini
uiśolä yulduz
ui.aصوله يولدوز
ui.sšula yuldus
zh畢
pybì
 
0027.2 masemnio
tibmgo. (see also 0029.4)
tib.lmgo (see also 0029.4)
tib.sg'o (see also 0029.4)
momarγ^asar
uineġayem yulduz
ui.aنغايم يولدوز
ui.snaga ima yuldus
zh觜
pyzī
 
0027.3 mašebnio
tiblag.
tib.llak
tib.slak
moardir
uibeldä yulduz
ui.aبلده يولدوز
ui.sbalda yuldus
zh參
pyshēn
 
0027.4 majingsitun
tibnabs so.
tib.lnabs so
tib.snabso
moburnavašu
uidebeħ yulduz
ui.aدبڄ يولدوز
ui.sdabai yuldus
zh井
pyjǐng
 
0028.1 maguiini
tibrgyal.
tib.lrgyal
tib.sjal
mobüs
uibaliq yulduz (see also 0032.1)
ui.aباليق يولدوز (see also 0032.1)
ui.sbaliyag yuldus
zh鬼
pyguǐ
 
0028.2 malirha
tibskag.
tib.lsg'ak
tib.sg'ak
moaslis
uise’at sù’ùd yulduz
ui.aس؟ات س؟د يولدوز
ui.ssagat so ud yuldus
zh栁[柳]
pyliǔ
 
0028.3 masimori
tibmchu.
tib.lmciyu
tib.scu
momeg
uise’at āhbeyä yulduz
ui.aس؟ات آخبيه يولدوز
ui.ssagat agbaya yuldus
zh星 (see also 0016.3)
pyxīng
 
0028.4 majabhû
tibgre.
tib.lgre
tib.sre
moburvap'algüni
uifär’a muqaddämä yulduz
ui.aفهر؟ا موقاددهمه يولدوز
ui.spara mukaddama yuldus
zh張
pyzhāng
 
0029.1 maimhe
tibdbo.
tib.ldbo
tib.so
moudirap'algüni
uifär’a muher2ä yulduz
ui.aفهر؟ا موخر؟ه يولدوز
ui.spara muhara yuldus
zh翼
pyyì
 
0029.2 majeten
tibme bzhi.
tib.lme bzhi
tib.smes'i
moxasda
uireśa yulduz
ui.aرصا يولدوز
ui.sraša yuldus
zh軫
pyzhěn
[Top][Previous][Up][Next] Go to Page: